Sikke en formiddag - What a morning

Solen skinnede, sneen knasede under fødderne,der var stille på marken.
Fodspor i sneen fra dådyr og harer.

The sun was shining,the snow was crisp beneath the feets,it was silent in the field.Footsteps in the snow from deer and hares.

Willowberry design

Så er januar blokken færdig og februar kommer snart.

Now the january block is finished and february will come soon .

Babytæppe - Babyquilt

Og nu 19.februar quilter jeg hjerter .....

og nu - søndag 15.2. er toppen færdig...nu skal det bare lægges sammen og quiltes. ...and now sunday february 15. is the top finished ...now it only have to be sandwiched and quilted.

Og NU ( Marts ) er det hele færdigt med lukkekant og quiltning. Forældrene til Nanna blev glade for det. Dejligt.

And NOW ( March ) everything is finished with binding and quilting. The parents to Nanna became happy for it. Lovely.

Jeg ved ikke rigtig hvad jeg gør nu ?
Jeg har nemlig ikke så meget lyserødt stof som jeg troede og jeg vil gerne have en lyserød lukkekant eller ? Nogle ideer ?
Den kommende mor holder af det er enkelt.

I don`t really know what to do next ? I haven`t got as much pink fabric as I thought I had and I wanted a pink binding or ? Any ideas ?
The mother to be like simplicity.

Ikke meget sne der faldt - not much snow

Vores første sne der faldt søndag lå til i formiddags.
Our first snow falling sunday staying only to this morning.

Hæklet mobiltaske - Crochet bag for the phone

Hæklet taske til mobilen.
Endelig fik jeg E mail til at virke på telefonen. Det er fint at have der også.
Jeg var lidt usikker i hvilket brugernavn jeg skulle bruge.

At last I got the E mail on the phone to work. It is nice to have there too.
I was a little unsure about the username.

Laaangt halstørklæde - Looong scharf

Karisma uld p.5 er det der strikkes i sofahjørnet for tiden

Karisma wool is what is knitting in the corner of the couch for the time being.

Og hvor det dog blæser i dag

Vi kørte forbi stranden hjem og ih hvor det blæste...det gør det stadig.

Men flot er det at se naturen på denne måde.

Vi drove lengthwise the beach home and iih, how there was wind...it still

is very windy...But it is fine to see nature this way.

Skotsk højlandskvæg

Uldgrisene går lige her foran køerne, der har en kæmpemark.

The woolpigs go just in front of the cows,which have a gigantic field.

De der kender mig ved jeg elsker køer og de her er ingen undtagelse.

Men de kan også spises !! Og her er kraniet af tyren, vi skal spise lidt af i morgen.

They who knows me ,know I just love cows

and these are without exception.

But they can also be eaten !!! And here is the cranium of the bull we are going to eat a little of tomorrow.

Ungarnsk uldgris / hungarian woolpig

De har virkelig uld på kroppen.....they really have wool on their bodies...

Kom nu ud.......come on out...

Vi var ude at handle i dag og på vejen tog vi ind til nogle af vores gode venner, der havde sagt vi skulle se deres uldgrise !!

We were out shopping to day and on our way we visited some of our good friends who had asked us to come and see their woolpigs !!!

Vi havde aldrig set sådan nogle før,men de var søde

We never saw such one before,but they were cute

De går ude og inde som de har lyst til og har et godt liv.

They go out and in as they please and have a fine life.

Vanter til markturen - Mittens for the fieldwalk

Jeg trængte lige til nogle nye vanter, det er jo koldt om fingrene når man er ude med hunden. Så nu er de færdige og klar til turen i morgen.
Jeg havde for lidt af det grå garn Heilo fra Dalegarn, så jeg brugte en tynd grå og en tynd pink og lagde dobbelt til tre af fingrene.
Klappen der er broderet med maskesting kan bøjes ud over fingrene.
Opskrift fra Kirja Kongsbaks
"Fra Gotlandsk pelsuld til dobbelt strikkeglæde"

I just needed some new mittens ,it is cold holding hands with the dog when you are out walking with him.
So now they are finished and ready for the walk to morrow.
I was short of the grey wool I used, so I used a thin wool
from another grey and pink and used two threads for three of the fingers.
The cap ? is embroideried with stitches and can be bend over the fingers.