mandag den 25. marts 2013

Blå Klitrose / Blue Beach Rose

 Er presset ,klar til at blive klippet op.  Pressed and ready for cutting


 Sys på maskine  / sew
 Klip  / cut
Og her er jeg så nu  /  and here I am now 

onsdag den 13. marts 2013

Blå Klitrose og sne igen / Blue Beach Rose shawl and snow again

 Så er jeg nået til den øverste bort,der starter i mørkeste blå og derefter striber i den blå og tre grønne farver. ......Now I reach the top border which begin with the darkest blue colour and after two rows
stripes in that blue and three greens.
I morges var der sne udover markerne. ....... This morning snow all over the fields.
 Og selvfølgelig var Ramses med ......and of course Ramses was with me.