onsdag den 13. marts 2013

Blå Klitrose og sne igen / Blue Beach Rose shawl and snow again

 Så er jeg nået til den øverste bort,der starter i mørkeste blå og derefter striber i den blå og tre grønne farver. ......Now I reach the top border which begin with the darkest blue colour and after two rows
stripes in that blue and three greens.
I morges var der sne udover markerne. ....... This morning snow all over the fields.
 Og selvfølgelig var Ramses med ......and of course Ramses was with me.

lørdag den 2. februar 2013

Hjertetæppet nu / Heartquilt now

 Så er kanterne syet på og toppen færdig.....nu mangler bagsiden.....og quiltningen
Now the Border has been sewed on and the Top finished...
now the Backside is missing....and the quilting
 Måske vil jeg prøve at lave billeder til bagsiden med nogle af kortene ?
Perhaps I will try to make some pictures for the Back with some of the Cards ?

tirsdag den 22. januar 2013

Blå Klitrose / Aftenhygge / Ramses

 Så er jeg begyndt på 17. mønsteromgang på en rundpind 150 cm.
 Det er stadig meget mørkt om aftenen.......still very dark in the Evenings
 Og selv om solen skinnede i går eftermiddags så BLÆSTE det også ..lige så ørerne løftede sig  :o)
And even the Sun was shining last afternoon,then it also was very WINDY ...so the Ears was rising  :o)


onsdag den 16. januar 2013

Lille vest / Little waistcoat


Lille vest til en lille Rasmus strikket i en lækker blød "Softice" garn fra Lana Grossa
Little Waistcoat for a little Rasmus knitted in a lovely soft Yarn "Softice" from Lana Grosso

tirsdag den 15. januar 2013

Kant til hjertetæppet ?... Border for the Heart Quilt ?

For tiden prøver jeg forskellige ideer til kanter på hjertetæppet.
Jeg syntes det var blevet for firkantet og derfor tror jeg  at jeg syr brede stykker foroven og forneden og smalle kanter på siderne.
På kanterne vil jeg så strø mindre hjerter a la det her som matcher hjerteblokkene.

For the Time being I try different Borders for the Heart Quilt.
I think it is to much Square and therefore I think I will sew widther  Borders up and down and narrow Borders on the long Sides.
On the wide Borders I will place smaller Hearts  like this in Fabric matching the Heart Blocks.

torsdag den 10. januar 2013

Blå Klitrose fremskridt / progress

Så er jeg lige ved sidste omgang på 14.omg. blomster.

Now I am about last round on the 14.round of flowers.
Morgenturen  koldt  

torsdag den 3. januar 2013

Stenalderbrød / Stone Age Bread


Det er jo "moderne " nu at spise stenalderkost,er jeg blevet fortalt og et brød kunne man jo altid prøve at bage.Så det gjorde jeg i går.
Det var meget nemt....selv om jeg tænkte det aldrig kom til at hænge sammen,....det lignede en gang sjasket grød - men efter det var bagt blev det et fint fast brød og nemt at skære i tynde skiver.
Opskriften fandt jeg her
 
It is  "modern" now  eating Stone Age food I have been told  - and a Bread one always was able to try to bake.
So that I did yesterday.Very easy.
Even I thought it never would be a Bread,because it looked like a sloppy Porridge - but after baking it became a fine firm Bread and yet easy to cut in thin slices.
 

 

mandag den 31. december 2012

Januar hus / January House

I 2011 købte jeg optimistisk som altid .....12 huse.
et til hver måned.
Januar huset er nu færdigt ...inden januar 2013 
Der var nu også ret mange franske knuder. :o)
 
Så nu er jeg jo lidt foran, skal til at begynde på februar allerede.!!!!
 Husene vil jeg indramme enkeltvis og hænge på min trappegang.
Jeg kan lige se dem i en smal sort ramme.
 
2011 I optimistic as always purchased....12 houses
one for each Month
The January house is now finished ...before January 2013
There also was a lot of french knots    :o)
 
So now I feel a little ahead as I am alreday starting February !!!
The Houses I will frame one by one and place on the Wall at my staircase.
I can see how nice it will be in a simple black Frame.......some day .
 
 

 
 
 
 

fredag den 28. december 2012

Blå Klitrose / Morgenstund har guld i mund......

 Det vokser - omend ikke så hurtigt nu,da maskerne bliver flere og flere.
It is growing  - even not as fast as in the beginning,because the Stitches getting more and more.

Morgenstund har guld i mund....man får helt lyst til at synge morgensang med de skønne morgener vi har. Nu kom også frosten igen.Sprød og fin. Ikke træde på den......
Early mornings with gold in mouth ( old morningsong ) you feel like singing about the beautiful mornings we have. Now also the Frost came back.Brittle and fine.Watch one`s step not to spoil it .....

torsdag den 27. december 2012

Og så blåt er havet i dag / and the Sea is so blue to day.


Og så blåt er havet .......og sigtbarheden rigtig god her for en halv time siden.

And so blue is the Sea and the visibility fine half an hour ago.