Og hvor det dog blæser i dag

Vi kørte forbi stranden hjem og ih hvor det blæste...det gør det stadig.

Men flot er det at se naturen på denne måde.

Vi drove lengthwise the beach home and iih, how there was wind...it still

is very windy...But it is fine to see nature this way.

Skotsk højlandskvæg

Uldgrisene går lige her foran køerne, der har en kæmpemark.

The woolpigs go just in front of the cows,which have a gigantic field.

De der kender mig ved jeg elsker køer og de her er ingen undtagelse.

Men de kan også spises !! Og her er kraniet af tyren, vi skal spise lidt af i morgen.

They who knows me ,know I just love cows

and these are without exception.

But they can also be eaten !!! And here is the cranium of the bull we are going to eat a little of tomorrow.

Ungarnsk uldgris / hungarian woolpig

De har virkelig uld på kroppen.....they really have wool on their bodies...

Kom nu ud.......come on out...

Vi var ude at handle i dag og på vejen tog vi ind til nogle af vores gode venner, der havde sagt vi skulle se deres uldgrise !!

We were out shopping to day and on our way we visited some of our good friends who had asked us to come and see their woolpigs !!!

Vi havde aldrig set sådan nogle før,men de var søde

We never saw such one before,but they were cute

De går ude og inde som de har lyst til og har et godt liv.

They go out and in as they please and have a fine life.

Vanter til markturen - Mittens for the fieldwalk

Jeg trængte lige til nogle nye vanter, det er jo koldt om fingrene når man er ude med hunden. Så nu er de færdige og klar til turen i morgen.
Jeg havde for lidt af det grå garn Heilo fra Dalegarn, så jeg brugte en tynd grå og en tynd pink og lagde dobbelt til tre af fingrene.
Klappen der er broderet med maskesting kan bøjes ud over fingrene.
Opskrift fra Kirja Kongsbaks
"Fra Gotlandsk pelsuld til dobbelt strikkeglæde"

I just needed some new mittens ,it is cold holding hands with the dog when you are out walking with him.
So now they are finished and ready for the walk to morrow.
I was short of the grey wool I used, so I used a thin wool
from another grey and pink and used two threads for three of the fingers.
The cap ? is embroideried with stitches and can be bend over the fingers.

Knækbrød - Crispbread

Dette knækbrød har jeg fra Christa. This crispbread I have from Christa:
http://christashverdagsliv.blogspot.com/

29.december 2008 finder du opskriften.
Recipe in english in the bottom of the page
Not anymore - but you can ask for it and I mail it .

og det er nemt og smager helt fantastisk. Inden for de sidste 14 dage har jeg bagt det fire gange og det forsvinder bare hurtigt. :o)

and it is easy and taste fantastic. The last fourteen days I have baked it four times and every time it dissapears very fast :o)

Hvad der også tager tid ...what also takes time

Og så var der altså lige ham her, der var nødt til at komme i bad og lige sidde lidt med det hele, inden han blev skyllet af....

And then there was Ramses strongly in need for a bath and to sit with it all before pouring water over him again.

Hæklerier Crochet

...og så har jeg meget stor lyst til at gå i gang med det her tørklæde en af mine veninder havde fået....and then I have very much inclination to start
a scharf like this one which was a gift for one of my friends.

Men hvor skal tiden til det komme fra ? :o)
Måske jeg skal lukke computeren lidt og gå i gang.

But from where do the time come ? :o)
Perhaps if I shut down the computer and get started.

Heritage Medallion quilt

Jeg har længe håndsyet på denne quilt og skal til at i gang med næste runde,der består af applikerede bladranker.
Det er fra et mønster i Quilters Newsletter fra 1996.

For a long time I have handsewed on this quilt, and I am soon going to make next round,which is with applique wineborder.
It is a pattern from Quilters newsletter from 1996

Det er koldt - it is cold

Men der er mange fine ting at se - but there is lot of fine things to see

Afslapning / relaxing

Behøver jeg at sige noget ? :o)
Does it need any comments ? :o)

Ko dækkeservietter færdige

Nu er de helt færdige - dækkeservietterne og blev vist frem i dag i sygruppen og blev godkendt :o) Så nu skal de foræres væk.

Now they are finished - the placemats and was showed to day in the quilting group and approved :o) So now they will be given for a friend.

Frost /Freezing to day

Billeder fra i dag torsdag 1.1. Frostvejr ,

men alligevel fint vejr.Fra turen med Ramses.

Photos from to day 1.1. Freezing ,but fine weather all the same.

From the trip with Ramses.

2009 er begyndt - 2009 has begun

...og her er det første der er færdigt i år: en pude til naboens første barnebarns gyngehest. Nu mangler den bare halen,

men det er bedstefar der skal sætte den på :o)

It is the very first finished this year : a pillow for the rocking horse belonging to our neightboors first grandchild . Now it only miss the tail, but it is for the grandfather to make. :o)