tirsdag den 9. august 2011

I dag har vi plukket hyben / To day we picked rosehips

 Vi var ved stranden for at plukke hyben mellem regnbygerne.
We were at the Beach to pick Rosehips between the Showers.

 Og så bliver man TRÆT  / and afterwards one is very tired.
Men vær du glad for du ikke skal rense dem lille hund  / but you be glad  little dog you are not being the one cleansing them   :o)

4 kommentarer:

Lis sagde ...

Den passer nu bare på dem for dig, så de også er der når du skal igang med at rense dem.
Flot høst.

Kh. Lis

Ingrids strik og patchwork sagde ...

Måske..... og jeg glæder mig til de ER ordnet
:o)

Karin Grøn sagde ...

Håber du er igennem arbejdet nu. Jeg har fundet en ny metode. Du skærer hyben på ækvator--- dvs at blomst og stilk er henholdsvis nordpol og sydpol-- så har du ingen kerner på øverste del hvor blomsten sad og alle kernerne sidder smukt på deres frøstol- lige til at fjerne med en lille kniv. Så fryser jeg dem ned og de kerner der ikke er kommet med kan et stykke af vejen bankes løs og nu kommer det smarte. Hvis du renser dem når de er frosne så er det MEGET nemt at få kernerne ud og de klør ikke op og ned ad armene. Jeg har kogt mine med citron og sukker og selvom der skulle meget til så slap jeg for at bruge geleringsmiddel og det er højt værdsat

Ingrids strik og patchwork sagde ...

Hej Karin

Tak for dine gode råd. Det er lige præcis sådan jeg har gjort :o) Min svigermor som lavede en masse hybenvin gjorde det på den måde.
Så er det nemlig nemt at tage det op man skal bruge fra fryseren og så kan de næsten rystes ud - de sidste kerner.
Knus Ingrid